Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern. )
Such-Parameter :
= 175280
Suchergebnis :
141 - 150
von
213
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten) .
[ḫsf]
[=k]
[n]
[=j]
[mꜣj]
[nb]
[ḥr]
[mr.w]
[mzḥ]
[nb]
[ḥr]
[jtr.w]
[rʾ]
[nb]
[pzḥ]
[m]
G.x+2
{ḥ}tp〈ḥ〉.t
=sn
Token ID kopieren
[ḫsf]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=k]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[n]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=j]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[mꜣj]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[nb]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ḥr]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[mr.w]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[mzḥ]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[nb]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ḥr]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[jtr.w]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[rʾ]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[nb]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[pzḥ]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[m]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3pl
N.f:sg:stpr
de
[Mögest du für mich jeden Löwen in der Wüste, jedes Krokodil im Fluß, alle beißenden (Schlangen)Mäuler in] ihren Höhlen [abwehren.]
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 22.07.2024 ,
letzte Änderung : 22.07.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 2 im Ko(n)text
Token ID kopieren
[n(n)]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ꜥꜣꜥ]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[mtw.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[r]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[nfꜣ.w]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[r(m)t.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[m]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ꜣḫ.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=sn]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ꜥnḫ.w.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[m]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ḥkꜣ.w.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=sn]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ḥmsi̯(.w)]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
Token ID kopieren
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
Token ID kopieren
[nwn-wr]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[r]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[sꜥnḫ]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[n.tj.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[jw.tj.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
de
[Das Gift wird nicht ejakulieren/sich ergießen gegen jene Menschen mit ihren Zaubersprüchen, die von/dank ihrer Magie leben,] die auf den Uferbänken des Himmels [sitzen/wohnen], die die Überschwemmung aus seiner Höhle herausziehen, die [den großen Nun] holen, [um die Seienden und die Nichtseienden zu beleben].
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 22.07.2024 ,
letzte Änderung : 22.07.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 18 im Ko(n)text
Token ID kopieren
[ḫsf]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=k]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[n]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
Token ID kopieren
[ḥr]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[jtr.w]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[rʾ]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[nb]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[pḥs]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[m]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3pl
N.f:sg:stpr
de
Mögest du für mich jeden Löwen in der Wüste, jedes Krokodil [im Fluss, jedes beißende (Schlangen)Maul in] seiner Höhle [abwehren].
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 16.07.2024 ,
letzte Änderung : 17.07.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 13 im Ko(n)text
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
oben, 2
Token ID kopieren
[nfꜣ.w]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[r(m)t.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[m]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ꜣḫ.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=sn]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ꜥnḫ.w.PL]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[m]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3pl
N.m:sg:stpr
Token ID kopieren
verb_4-inf
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
Token ID kopieren
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
Token ID kopieren
oben, 3
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
verb_caus_3-lit
(unspecified)
V(infl. unedited)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Das Gift wird nicht ejakulieren/sich ergießen gegen [jene Menschen mit ihren Zaubersprüchen, die von/dank] ihrer [Magie leben], die auf den Uferbänken des Himmels sitzen, die die Überschwemmung aus seiner Höhle herausziehen, die [den großen Nun] holen, [um die Seienden und die Nicht]seienden [zu beleben].
Autor:innen :
Peter Dils ;
unter Mitarbeit von:
Daniel A. Werning
(Textdatensatz erstellt : 22.09.2022 ,
letzte Änderung : 14.10.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 8 im Ko(n)text
Token ID kopieren
verb_3-inf
SC.act.ngem.3pl_Aux.jw
V\tam.act:stpr
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
Token ID kopieren
verb_3-inf
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
oben, 4
Token ID kopieren
[r]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[sꜥnḫ]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[jb]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[n(.j)]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[z]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[pn]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[r]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ṯsi̯]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[jb]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=f]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ḥr]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[s.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=f]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ḥꜣ.tj]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=f]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[ḥr]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[mk.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
[=f]
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
verb_3-lit
Inf
V\inf
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
verb_caus_2-gem
Inf
V\inf
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
Token ID kopieren
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Token ID kopieren
(r)
(unedited)
(infl. unspecified)
Token ID kopieren
verb_2-lit
Inf
V\inf
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
Token ID kopieren
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.pl.stabs
N.f:pl
Token ID kopieren
adjective
Adj.plf
ADJ:f.pl
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N:sg
Token ID kopieren
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N:sg
de
Sie ziehen die Überschwemmung aus ihrer Höhle, (und) sie holen den [großen] Nun, [um das Herz dieses Mannes hier zu beleben, um sein jb -Herz auf seinen Platz und sein ḥꜣ.tj -Herz an seiner richtigen Stelle zu erheben, um] das Gift in seinem Körper zu löschen, um dessen Hitze zu kühlen, (um) dessen Flamme aus jedem Körperteil des Patienten (wörtl.: der mit einer Bisswunde) zu vertreiben mit dem kühlen Wasser, das aus den beiden Doppelquelllöchern hervorgekommen ist.
Autor:innen :
Peter Dils ;
unter Mitarbeit von:
Daniel A. Werning
(Textdatensatz erstellt : 22.09.2022 ,
letzte Änderung : 14.10.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 9 im Ko(n)text
auf dem Gewand hinter der Horusstele
Token ID kopieren
auf dem Gewand hinter der Horusstele
auf dem Gewand hinter der Horusstele
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
Token ID kopieren
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
Token ID kopieren
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3pl
N.f:sg:stpr
de
Mögest du für mich jeden Löwen in der Wüste, jedes Krokodil im Fluss, jedes beißende (Schlangen)Maul in seiner Höhle abwehren.
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 14.06.2024 ,
letzte Änderung : 17.06.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 12 im Ko(n)text
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
interrogative_pronoun
(unspecified)
Q
de
(Wenn) die Flamme zur Höhle hinausgeht (oder: gegen die Höhle vorgeht), wovon denn werden die Götter leben?
Autor:innen :
Peter Dils ;
unter Mitarbeit von:
Daniel A. Werning
(Textdatensatz erstellt : 22.09.2022 ,
letzte Änderung : 14.10.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
de
deine Höhle ist aus schönem Türkis.
Autor:innen :
Peter Dils ;
unter Mitarbeit von:
Daniel A. Werning
(Textdatensatz erstellt : 22.09.2022 ,
letzte Änderung : 14.10.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 6 im Ko(n)text
Token ID kopieren
adjective
(unspecified)
ADJ
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Lang ist [sein] Schwanz vorn in [seiner Höhle].
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 20.02.2024 ,
letzte Änderung : 22.02.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
Token ID kopieren
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Token ID kopieren
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3pl
N.f:sg:stpr
de
Mögest du für mich jeden Löwen in der Wüste, jedes Krokodil im Fluss, jedes beißende (Schlangen)Maul in seiner Höhle abwehren.
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 12.07.2024 ,
letzte Änderung : 17.07.2024 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 13 im Ko(n)text
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.