EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 92560
Suchergebnis: 1431–1440 von 1784 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸮jri̯?.n =j ⸮ḏw? nb ⸮pnꜥ? tp rʾ n.j 158-159 Tt-[__]-mꜣꜣ 159 tp rʾ n.j Nṯr.t


    ⸮jri̯?.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ⸮ḏw?
    substantive_masc
    de
    Böses
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ⸮pnꜥ?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    158-159
     
     
     
     

    Tt-[__]-mꜣꜣ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    159
     
     
     
     

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Nṯr.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar
de
Ich habe alles Böse kentern (?) lassen auf dem Maul der Tt-[__]-mꜣꜣ-Schlange, auf dem Maul der Nṯr.t-Schlange, (...)
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 24.01.2025, letzte Änderung: 27.01.2025)
Ende des verfügbaren Platzes

⸢tp⸣ [rʾ] [n.j] [D]bḥ-sq[r]=f 159 tp r〈ʾ〉 n.j Bꜣ-dḫꜣḫꜣ tp rʾ n.j Nmḥ tp rʾ n.j Ende des verfügbaren Platzes


    ⸢tp⸣
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n.j]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [D]bḥ-sq[r]=f
    gods_name
    de
    Debeh-seqeref
    (unspecified)
    DIVN

    159
     
     
     
     

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    r〈ʾ〉
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Bꜣ-dḫꜣḫꜣ
    gods_name
    de
    Ba-techtech
    (unspecified)
    DIVN

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Nmḥ
    gods_name
    de
    [Personifikation einer Schlange]
    (unspecified)
    DIVN

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ende des verfügbaren Platzes
    Ende des verfügbaren Platzes
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(...) auf dem [Maul der] Dbḥ-sqr≡f-Schlange, auf dem Maul der Bꜣ-tḫꜣḫꜣ-Schlange, auf dem Maul der Nmḥ-Schlange, auf dem Maul der 〈Ḫsf-Schlange, auf dem Maul jeder männlichen Schlange und jeder weiblichen Schlange, die mit ihrem Maul beißen oder mit ihrem Schwanz/Stachel stechen.〉
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 24.01.2025, letzte Änderung: 27.01.2025)