EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 42490
Suchergebnis: 1101–1110 von 1488 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
CT VI 242h Hieroglyphen künstlich angeordnet

CT VI 242h 13 wsḫ{.t} n =j wꜣ.t.PL kk(.w)


    CT VI 242h
    CT VI 242h
     
     
     
     

    13
     
     
     
     

    wsḫ{.t}
    verb_3-lit
    de
    weit sein
    (unclear)
    V(unclear)

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Weg
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    kk(.w)
    substantive_masc
    de
    Finsternis
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Wege der Finsternis sind weit für mich.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 17.12.2019)

38 15cm wꜣ.t.[PL] [ḥr](.t) tꜣ


    38
     
     
     
     

    15cm
     
     
     
     

    wꜣ.t.[PL]
    substantive_fem
    de
    Weg
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    [ḥr](.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich auf
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde; Land (als Element des Kosmos)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[...] die Wege zu Lande.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.02.2022)
linkes, äußeres Schriftband