EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850826
Suchergebnis: 91–100 von 120 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ꜥꜣ.t-[m-ꜣḫ.t-nb.t-d]šr.t-ḫbi̯.t-[ḥr]-⸢znf⸣-[_]j-mḥj[_]-[nb].t-wꜣm{š} XVII,5 rn =ṯ


    Ꜥꜣ.t-[m-ꜣḫ.t-nb.t-d]šr.t-ḫbi̯.t-[ḥr]-⸢znf⸣-[_]j-mḥj[_]-[nb].t-wꜣm{š}
    artifact_name
    de
    Große [im Horizont, Herrin] des Roten (Blutes), die [im] ⸢Blut⸣ tanzt(?), ⸢..., Herrin⸣ des Röstens(?)'[Name der 17. Pforte des Müdherzigen]
    (unspecified)
    PROPN

    XVII,5
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Große [im Horizont, Herrin] des Roten (Blutes), die [im] ⸢Blut⸣ tanzt(?), ⸢..., Herrin⸣ des Röstens(?)' ist dein Name.
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Theresa Annacker, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

XVIII,3-6 Mri̯[.t-tꜣ.w]-wꜥb(.t)-[sḏ]m-ꜣb(.w)-[_]-mri̯(.t)-[šꜥd-tp.PL-n]-j⸢mꜣ⸣[ḫ].ypl-nb.t-ꜥḥ-⸢m-ḥsq⸣-s[b]j.w-m-mšr.w rn =[t]


    XVIII,3-6
     
     
     
     

    Mri̯[.t-tꜣ.w]-wꜥb(.t)-[sḏ]m-ꜣb(.w)-[_]-mri̯(.t)-[šꜥd-tp.PL-n]-j⸢mꜣ⸣[ḫ].ypl-nb.t-ꜥḥ-⸢m-ḥsq⸣-s[b]j.w-m-mšr.w
    artifact_name
    de
    Die die Hitze liebt, die Reine, der Leoparden ⸢gehorchen⸣, [...], die es liebt, [die Köpfe der] Ehrwürdigen [abzuschneiden], Herrin des Palastes ⸢beim Köpfen der Rebellen am Abend[Name der 18. Pforte des Müdherzigen]
    (unspecified)
    PROPN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =[t]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Die die Hitze liebt, die Reine, der Leoparden ⸢gehorchen⸣, [...], die es liebt, [die Köpfe der] Ehrwürdigen [abzuschneiden], Herrin des Palastes ⸢beim Köpfen der Rebellen am Abend' ist [dein] Name.
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Theresa Annacker, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢S⸣[r.t]-nhp-+ XIX,4 k(j.j)-ḏd +-[_]-šmm-[nb.t]-wsr.tPL-zẖꜣ.w-[_] [rn] =[t]


    ⸢S⸣[r.t]-nhp-+
    artifact_name
    de
    [Die den Morgen verkündet ... (Name der 19. Pforte)]
    (unspecified)
    PROPN

    XIX,4