Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 855679
Suchergebnis: 1–9 von 9 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

de
Die Arbeitsvorsteher, die in der Nekropole sind, bemühten sich ("durchzogen das Land") um sie (die Pyramide).

de
Dann sagte seine Majestät: Holt mir die königlichen Höflinge, die Großen des Palastes, die Vorsteher der Menfat-Truppen, Vorsteher der Arbeit und alle ... [in ihrer Gesamtheit].

de
Die Arbeitsvorsteher, die in der Nekropole sind, bemühten sich ("durchzogen das Land") um sie (die Pyramide).

en
I acted as [chief of] Medjay likewise,
charioteer of His Person,
royal messenger to every land,
overseer of work[s in the] temple of
Usermaatre-setepenre, in the domain of Amun,
as (would any) effective servant like me.

en
and he appointed me overseer of works in all his monuments.

en
and he appointed me as overseer of works,
in his temple of millions of years,
of the dual king Usermaatre setepenre in the estate of Amun.

de
befahl nun Seine Majestät Anweisung zu geben an die Vorsteher der Arbeiten.

Kol. sehr kurz wegen der rechten Hand

i.5 ḏd =f Kol. sehr kurz wegen der rechten Hand i.6 jnk jm.j-rʾ-kꜣ.t n Jmn ca. 2Q

en
He says: I was overseer of works for Amun [... ...]

de
Ein Vorsteher der Arbeiten war dort bei ihnen, um die Arbeiten zu leiten an diesem Tempel,