EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 70060
نتائج البحث: 41–50 مِن 193 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
§2,4

§2,4 mhr [=f] r [šwi̯] [m] mnj[.w]


    §2,4
    §2,4
     
     
     
     

    mhr
    verb
    de
    (etwas) vergessen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    r
    preposition
    de
    etwas werden
    (unspecified)
    PREP

    [šwi̯]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [m]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mnj[.w]
    verb_4-inf
    de
    landen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Wer [ihn] vergisst, wird [jemand sein, dem es am] Anland[en mangelt.]
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ursula Verhoeven؛ مع مساهمات من قبل: Stefan Ralf Lange، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٣)
§4,7

§4,7 [jw] [=f] [ḏj] [=f] [mn]j I,11 šw m mn[j]


    §4,7
    §4,7
     
     
     
     

    [jw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [ḏj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [mn]j
    verb_4-inf
    de
    landen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    I,11
     
     
     
     

    šw
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    mn[j]
    verb_4-inf
    de
    landen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
[Er pflegt dafür zu sorgen, dass der,] der ohne [Anla]nden ist, anland[en] kann.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ursula Verhoeven؛ مع مساهمات من قبل: Stefan Ralf Lange، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٣)
D93

D93 n pꜣu̯ nḏy.t mnj sp =s •


    D93
    D93
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    (etwas) getan haben (in der Vergangenheit)
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.act

    nḏy.t
    substantive_fem
    de
    Schlechtigkeit (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    mnj
    verb_4-inf
    de
    landen (lassen)
    Inf
    V\inf

    sp
    substantive_masc
    de
    Angelegenheit, Fall von
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    ihr (pron. suff. 3. fem. sg.)
    (unspecified)
    -3sg.f

    •
     
     
     
     
de
Die Ungerechtigkeit hat noch niemals ihr Ziel erreicht (wörtl.: die Ungerechtigkeit hat in der Vergangenheit nicht ihre Angelegenheit an Land gebracht).
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Billy Böhm، Lutz Popko، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)
4,7

rto 2 4,7 jw =f ḏi̯ =f mnj šwi̯ m mnj


    rto 2