EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 64362
نتائج البحث: 4931–4940 مِن 5124 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
D 8, 40.12

ḫꜥi̯ =s D 8, 40.12 m ḥtp(.w) ⸮mkḥꜣ?.n =s ⸮qnd?


    ḫꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    erscheinen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    D 8, 40.12
    D 8, 40.12
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp(.w)
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮mkḥꜣ?.n
    verb_4-lit
    de
    vernachlässigen, sich nicht kümmern um
    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ⸮qnd?
    substantive_masc
    de
    Wut
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Sie erscheint in Frieden, nachdem sie den Zorn vergessen (?) hat,
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٣١)
untere Randzeile D 8, 41.5 D 8, 41.6 D 8, 41.7

untere Randzeile D 8, 41.5 14 wnn jm.jw-zꜣ =f m nh.t ḥꜣ ḥn.wt ḥr ḥn D 8, 41.6 mri̯ =s m zꜣ rnp.t ḥr zbi̯ rnp.t.PL =sn ḥr sqꜣi̯ ꜥḥꜥ.w =sn m ꜣḫ zp-2 m nḏm-jb ḥr swr zꜣ.wtt n.t ṯ.t =sn D 8, 41.7 ꜣḫ zp-2 m wn-mꜣꜥ.t


    untere Randzeile
    untere Randzeile
     
     
     
     

    D 8, 41.5
    D 8, 41.5
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jm.jw-zꜣ
    gods_name
    de
    Die unter den Wächtern sind
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nh.t
    substantive
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N:sg

    ḥꜣ
    preposition
    de
    um herum
    (unspecified)
    PREP

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḥn
    verb_2-lit
    de
    schützen
    Inf
    V\inf

    D 8, 41.6
    D 8, 41.6
     
     
     
     

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgm.3sgf
    V\rel.m.sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    zbi̯
    verb_3-inf
    de
    durchlaufen
    Inf
    V\inf

    rnp.t.PL
    substantive_fem
    de
    Jahr
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.f:pl:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    sqꜣi̯
    verb_caus_3-inf
    de
    hoch machen
    Inf
    V\inf

    ꜥḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Lebenszeit
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein
    Inf
    V\inf

    zp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    nḏm-jb
    substantive_masc
    de
    Fröhlichkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    swr
    verb_caus_2-lit
    de
    groß machen
    Inf
    V\inf

    zꜣ.wtt
    substantive_fem
    de
    Söhne und Töchter
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ṯ.t
    substantive
    de
    Mannschaft
    Noun.sg.stpr.3pl
    N:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    D 8, 41.7
    D 8, 41.7
     
     
     
     

    ꜣḫ
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein
    Inf
    V\inf

    zp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    wn-mꜣꜥ.t
    substantive_masc
    de
    Richtigkeit ("es ist Wahrheit")
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die, die in seiner Phyle sind, sind der Schutz um die Gebieterin, beim Schützen dessen, was sie liebt, als Schutz des Jahres,
beim Durchleben ihrer Jahre, beim Erhöhen ihrer Lebenszeit in großer Wirksamkeit und in Herzensfreude, beim Vergrößern der Söhne und Töchter ihrer Mannschaft, überaus wirksam und wahrhaftig.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٣١)
Feldgöttin mit Tablett mit Blumen, Geflügel, Früchten und Brot 9 Textkolumnen über ihrem Kopf D 7, 198.12 D 7, 198.13

Feldgöttin mit Tablett mit Blumen, Geflügel, Früchten und Brot 9 Textkolumnen über ihrem Kopf D 7, 198.12 165 Sḫ.t r-ḥnꜥ =f ꜥpr.tw m jr.w =s ꜣḫ.t D 7, 198.13 167 ꜣḫ.tw m ꜣḫ.t =s


    Feldgöttin mit Tablett mit Blumen, Geflügel, Früchten und Brot
    Feldgöttin mit Tablett mit Blumen, Geflügel, Früchten und Brot
     
     
     
     

    9 Textkolumnen über ihrem Kopf
    9 Textkolumnen über ihrem Kopf
     
     
     
     

    D 7, 198.12
    D 7, 198.12
     
     
     
     

    165
     
     
     
     

    Sḫ.t
    gods_name
    de
    Sechet (Göttin des Feldes)
    (unspecified)
    DIVN

    r-ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit (jmdm.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥpr.tw
    verb_3-lit
    de
    ausgestattet sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.w
    substantive_masc
    de
    Gestalt
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Acker
    (unspecified)
    N.f:sg

    D 7, 198.13
    D 7, 198.13
     
     
     
     

    167
     
     
     
     

    ꜣḫ.tw
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Wirksamkeit
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Sechet ist bei ihm, indem sie ausgestattet ist in ihrer Gestalt (als) Acker, indem sie wirkmächtig ist in ihrer Wirksamkeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢١)
D 7, 199.3

ḫḏ.PL m ꜥb.w r ꜥb.w 174 ⸮dr? r D 7, 199.3 ꜥb njꜣ.w ⸮rmni̯.w? ẖr-ḥꜣ.t ḥm(.t) =ṯ mfk ḥr =ṯ jm =sn


    ḫḏ.PL
    substantive_masc
    de
    [Fische]
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥb.w
    substantive_masc
    de
    Reinheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    ꜥb.w
    substantive_masc
    de
    Unreinheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    174
     
     
     
     

    ⸮dr?
    verb_2-lit
    de
    vertreiben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    r
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    D 7, 199.3
    D 7, 199.3
     
     
     
     

    ꜥb
    substantive_masc
    de
    Horn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    njꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮rmni̯.w?
    verb_4-inf
    de
    tragen
    Partcp.pass.ngem.plm
    V\ptcp.pass.m.pl

    ẖr-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (jmdm./etwas)
    (unspecified)
    PREP

    ḥm(.t)
    substantive_fem
    de
    Majestät (fem.)
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    mfk
    verb_4-lit
    de
    erfreuen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    jm
    preposition
    de
    an
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
Die Fische sind rein von der Unreinheit, die vertrieben ist vom Horn des Steinbocks (dem Neujahrstag/erneuerten Jahr?), sie, die getragen werden vor deiner Majestät; dein Gesicht möge sich an ihnen erfreuen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢١)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)
Beischrift Göttin der Nekropole النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Beischrift Göttin der Nekropole i1 zmy.t jmn.t nfr.t i2 šzp n =ṯ m ḥtp(.w) sqdi̯ i3 ḥnꜥ ꜣḫ.PL ḥzi̯.w jqr.w


    Beischrift Göttin der Nekropole
    Beischrift Göttin der Nekropole
     
     
     
     

    i1
     
     
     
     

    zmy.t
    substantive_masc
    de
    Wüste; Begräbnisstätte
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jmn.t
    substantive_fem
    de
    der Westen
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.t
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    i2
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp(.w)
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    sqdi̯
    verb_caus_3-inf
    de
    fahren
    Inf
    V\inf

    i3
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.PL
    substantive_masc
    de
    Verklärter (seliger Toter)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥzi̯.w
    verb_3-inf
    de
    loben
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    jqr.w
    adjective
    de
    trefflich
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Die von der Nekropole, des schönen Westens (sie sagt): "Empfange in Frieden das Fahren zusammen mit den gelobten und trefflichen Verklärten.
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٢/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٩)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)
Beischrift Göttin der Nekropole النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Beischrift Göttin der Nekropole i1 Sṯꜣ.t-jmn.tjt-nfr.t i2 šzp n =ṯ m ḥtp(.w) sqdi̯ i3 ḥnꜥ ꜣḫ.PL ḥzi̯.w jqr.w


    Beischrift Göttin der Nekropole
    Beischrift Göttin der Nekropole
     
     
     
     

    i1
     
     
     
     

    Sṯꜣ.t-jmn.tjt-nfr.t
    gods_name
    de
    Nekropole des schönen Westens
    (unspecified)
    DIVN

    i2
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp(.w)
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    sqdi̯
    verb_caus_3-inf
    de
    fahren
    Inf
    V\inf

    i3
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.PL
    substantive_masc
    de
    Verklärter (seliger Toter)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥzi̯.w
    verb_3-inf
    de
    loben
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    jqr.w
    adjective
    de
    trefflich
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Die von der Nekropole, des schönen Westens (sie sagt): "Empfange in Frieden das Fahren zusammen mit den gelobten und trefflichen Verklärten.
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٢/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٩)

B.x+11 [___] zerstört [___].tw m jr.w =s mꜣꜥ zerstört


    B.x+11
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     

    [___].tw
    verb
    de
    [Verb]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    jr.w
    substantive_masc
    de
    Gestalt
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    mꜣꜥ
    adjective
    de
    richtig; wahr
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    zerstört
     
     
     
     
de
[---] indem sie [geht/kommt] in ihrer wirklichen Gestalt [---]
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٢/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

ḥḥ-ms.PL=f rn =f m mꜣꜥ.t zp-2


    ḥḥ-ms.PL=f
    gods_name
    de
    Heh-mesutef
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Wahrheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT
de
„Dessen Gestalt millionenfach ist“ ist sein tatsächlicher Name.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Andreas Pries؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٩/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)

jw =f jri̯ =f m zꜣ n(.j) wḏꜣ n mk(w).t ḥꜥ.PL n(.j) x+2.3 pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    fungieren als
    SC.act.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Amulett
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    mk(w).t
    substantive_fem
    de
    Zauberschutz
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Körper
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    x+2.3
     
     
     
     

    pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao ("großes Haus")
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    verb
    de
    l.h.g. (Abk.)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Er ist ein Schutzamulett zum Schutze der Glieder Pharaos l. h. g.,
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Andreas Pries؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٩/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)

x+3.3 jw =f m ḫpr.w n(.j) Ḥr.w nb{.t} ꜣw(.t)-jb •


    x+3.3
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.3sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḫpr.w
    substantive
    de
    Gestalt
    (unspecified)
    N:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nb{.t}
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜣw(.t)-jb
    substantive
    de
    Freude
    (unspecified)
    N:sg

    •
     
     
     
     
de
Er ist die Erscheinungsform des Horus, des Herrn der Freude.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Andreas Pries؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٩/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)