EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 21930
نتائج البحث: 4541–4550 مِن 4984 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
D 3, 103.11

nb(.t) p.t tꜣ dwꜣ.t D 3, 103.11 mw ḏw.PL nwn jyi̯ 3Q


    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg

    D 3, 103.11
    D 3, 103.11
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏw.PL
    substantive_masc
    de
    Berg
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nwn
    substantive_masc
    de
    Urgewässer
    (unspecified)
    N.m:sg

    jyi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    3Q
     
     
     
     
de
die Herrin des Himmels, der Erde und der Unterwelt, des Wassers, der Berge und des Urgewässers,
[.....] kommen [.....].
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٣/٢٧)

jr jwi̯ ḥꜣp(.t)-ḏsr(.t)


    jr
    preposition
    de
    wenn (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥꜣp(.t)-ḏsr(.t)
    gods_name
    de
    Die das Erhabene verbirgt (12. Tagesstunde)
    (unspecified)
    DIVN
de
wenn die, „Die die Pracht verhüllt“ (12.Tagesstunde), kommt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٠٤)
D 7, 187.12

209 ḥꜥꜥ n =s Tm D 7, 187.12 jj n =s nṯr.PL 210 m jꜣ.wt zp 2 psḏ.t m ks n bꜣ.w =s


    209
     
     
     
     

    ḥꜥꜥ
    verb_3-inf
    de
    jubeln
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Tm
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    D 7, 187.12
    D 7, 187.12
     
     
     
     

    jj
    verb_irr
    de
    kommen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    210
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    jꜣ.wt
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN