EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 54440
نتائج البحث: 21–30 مِن 33 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wr.wj ḥzw r nbw 5 bjꜣ.w


    wr.wj
    verb_2-gem
    de
    groß sein
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    ḥzw
    substantive_fem
    de
    Gunst
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    [Komparativ]
    (unspecified)
    PREP

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
     
     
     
     

    bjꜣ.w
    substantive_masc
    de
    wunderbare Dinge
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Wie viel bedeutsamer ist doch die Gunst (der Nachwelt) als Gold und Schätze!
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٩/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/١٦)

jni̯.n =f wr.PL =s〈n〉 smsm(.t) C.6 =sn kbn(.t) =sn bjꜣ(.w) =sn nb r Bꜣq.t