EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 154900
نتائج البحث: 11–20 مِن 20 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

2,4 ḥꜣ[.t]j n pꜣ šm.w šww m ẖ.t[.ṱ] [=f] mj šn wꜥi̯.ṱ ḥr ḫꜣs.t


    2,4
     
     
     
     

    ḥꜣ[.t]j
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    šm.w
    substantive
    de
    Rivale
    (unspecified)
    N:sg

    šww
    verb_3-inf
    de
    trocken sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t[.ṱ]
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    šn
    substantive_masc
    de
    Baum
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜥi̯.ṱ
    verb_3-inf
    de
    allein sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m