EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 69000
نتائج البحث: 1761–1770 مِن 2188 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

m f(ꜣ)i̯ 81 = [linke Kante Horusstele, 5] ḥr =k r n.tj〈⸮.w?〉 ḥr mw


    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    f(ꜣ)i̯
    verb_3-inf
    de
    hochheben
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    81 = [linke Kante Horusstele, 5]
     
     
     
     

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    n.tj〈⸮.w?〉
    substantive_masc
    de
    Seiender
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Erhebe dein Gesicht nicht gegen d〈ie〉, d〈ie〉 auf dem Wasser 〈sind〉,
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٥/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)

82 = [auf dem Gewand, 6] jr jwi̯ Nḥꜣ-ḥr