EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 21780
نتائج البحث: 121–130 مِن 248 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ḥtp =k m ⸢sḫ.t⸣ {j}[mꜣ]nw 5 [jꜥr.t.PL] =[k] ⸢ḥꜣ⸣ =⸢k⸣ Rꜥw


    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    untergehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ⸢sḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Feld
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    {j}[mꜣ]nw
    substantive_masc
    de
    Westgebirge
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
     
     
     
     

    [jꜥr.t.PL]
    substantive_fem
    de
    Uräus
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.f:pl:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢ḥꜣ⸣
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
en
May you set in the field of Manu, [your uraei] being behind you, Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
25. Dynastie
 – 
1. Hälfte 7. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Erhart Graefe؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)