EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 110200
نتائج البحث: 121–130 مِن 135 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

pri̯ ḥsq.tw m nzr.t


    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥsq.tw
    verb_3-lit
    de
    köpfen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    nzr.t
    substantive_fem
    de
    Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg
de
(Du), der du geköpft aus der Flamme kommst:
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Kay Christine Klinger، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٩/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

30,4 ḥsq tp〈.PL〉 n〈.w〉 ẖꜣk-jb.PL m rn =s pwy n nb.t-Tp-jḥ


    30,4
     
     
     
     

    ḥsq
    verb_3-lit
    de
    abschneiden, abtrennen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    tp〈.PL〉
    substantive_masc
    de
    Kopf
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n〈.w〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ẖꜣk-jb.PL
    substantive_masc
    de
    Übelgesinnter, Verschwörer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]