Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text XPI4SA3ZFRFULDHSIQRJKM2QAQ

de
Der Sohn des uä. Sieglers und Vorstehers des Alabaster Seanchi, der Verwaltungsleiter und Vorsteher der Expedition Chuwi (sagt:)

jw pr.k Z5 r K5 Ḥw.t-nbw tn K6 m šnt zj

de
Ich bin herausgegangen nach Hatnub mit hundert Mann.

K7 jw jr=s K8 r ḫꜣ jmj-rʾ Z10 jm=s

de
Sie (die Truppe) machte mehr als Tausend(?) (obwohl nur) ein Vorsteher mit ihr war.
Text path(s):

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Hatnub Graffito 05" (Text ID XPI4SA3ZFRFULDHSIQRJKM2QAQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 12/30/2024)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XPI4SA3ZFRFULDHSIQRJKM2QAQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 12/30/2024)