EN | DE | ع

Sentences of Text XM5ZNQMBCRGW3GK3XPTCK2FNDQ

Share
  (1)
Recto

Recto

  (2)

x+1 2,5Q ꜣḫ zerstört

de
[…] wirkmächtig (?) […]
  (3)

x+2 bn.tj wr m zerstört

  With commentary
de
der Pavian, der große in […]
  (4)

x+3 jnn.t wḏꜣ.t zerstört

de
die das Udjat-Auge bringt […]
  (5)

x+4 1Q ẖnn.w zerstört

de
[…] Störung […]
  (6)

x+5 2Q ⸢___⸣ zerstört

de
[... ...]
  (7)
Verso

Verso

  (8)

wenige unlesbare Reste

de
[... ...]
 (1)
    Recto
     
     
     
     
 (2)
    x+1
     
     
     
     

    2,5Q
     
     
     
     

    ꜣḫ
    adjective
    de
    wirkmächtig
    (unspecified)
    ADJ

    zerstört
     
     
     
     
de
[…] wirkmächtig (?) […]
 (3)
    x+2
     
     
     
     

    bn.tj
    substantive_masc
    de
    Pavian
    (unspecified)
    N.m:sg

    wr
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    zerstört
     
     
     
     
  With commentary
de
der Pavian, der große in […]
 (4)
    x+3
     
     
     
     

    jnn.t
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    Partcp.act.gem.sgf
    V~ptcp.distr.act.f.sg