EN | DE | ع

Sentences of Text XC3BVZJLSNEFDO6EV5VI6BMPMQ

Share
  (151)

Spatium ı͗w ⸢ḫr⸣ Ptḥ pꜣ nb qs.t pꜣj =f ı͗t.ṱ ı͗h̭ r.r =f r bn-pw =f ḏd Lücke

de
Und warum hat Ptah, der Herr des Begräbnisses, sein (des Imhotep) Vater, nicht gesagt [...]?
  (152)

IV,12 [ı͗.ı͗r] =[f] ḏd rpj n rn n Mn-nfr ḏd tꜣ rpj ꜥꜣ ntj ḥr ⸢⸮_?⸣ tꜣj

de
[Daß er] Memphis "Fürstin" nennt, ist deswegen, weil es die große Fürstin ist, die auf ... ist.
  (153)

Spatium tꜣj =w mḫj {pꜣ} 〈tꜣ〉 ntj-ı͗w =w ḏd =s n [rn] Lücke

  With commentary
de
"Ihre (eorum) Waage" ist es, was gesagt wird als [Name von ...](?).
  (154)

IV,13 längere Lücke/verwischte Reste ı͗w =f ḏd rpj ı͗ꜣbṱ n rn n I͗wnw ı͗w =f n rn n pr Nfr-[tm] Lücke

de
[... ...] ... ..., indem er Heliopolis "östliche Fürstin" nennt, indem es Name des Hauses des Nefer[tem ...] ist.
  (155)