Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text U72PYMZXQRACZGP3E6MMTYXTSU
de Du und deine Partner (bzw. dir und deinen Partnern gehören): fünf Anteile.
de Ich (bzw. mir gehört) im Namen meiner Kuh: ein Anteil, um (die Aufzählung) abzuschließen.
de Die schuldhafte Leere des Ackerbauern geht zu deinen Lasten,
de und ich werde die Ernteabgabe der Amunsdomäne von dem Drittel des obengenannten Landbesitzeranteils geben,
de
und ich werde veranlassen, daß die Schreiber der Amunsdomäne fern sind von dir in bezug auf ihre Ernteabgabe.
Und ich werde veranlassen, daß die Schreiber der Domäne des Amuns fern von dir sind in bezug auf ihre Ernteabgabe
de Die Schreiber der Amunsdomäne werden meine Felder in meinem Namen vermessen.
de Wenn ich mich zurückziehe, um dich nicht vom Jahr 36 bis zum Jahr 37 auf Grund der obengenannten Satzungen meine obengenannten Felder bestellen zu lassen, werde ich dir 1 Silber(deben) vom Schatzhaus aus Theben, vollwertig, geben, ohne irgendeinen Prozeß.
de Geschrieben von Djedjer, Sohn des Gottesvaters des Amun Ipu.
(11) |
de Du und deine Partner (bzw. dir und deinen Partnern gehören): fünf Anteile. |
||
(12) |
de Ich (bzw. mir gehört) im Namen meiner Kuh: ein Anteil, um (die Aufzählung) abzuschließen. |
||
(13) |
de Die schuldhafte Leere des Ackerbauern geht zu deinen Lasten, |
||
(14) |
de und ich werde die Ernteabgabe der Amunsdomäne von dem Drittel des obengenannten Landbesitzeranteils geben, |
||
(15) |
de
und ich werde veranlassen, daß die Schreiber der Amunsdomäne fern sind von dir in bezug auf ihre Ernteabgabe. |
||
(16) |
de Die Schreiber der Amunsdomäne werden meine Felder in meinem Namen vermessen. |
||
(17) |
de Wenn ich mich zurückziehe, um dich nicht vom Jahr 36 bis zum Jahr 37 auf Grund der obengenannten Satzungen meine obengenannten Felder bestellen zu lassen, werde ich dir 1 Silber(deben) vom Schatzhaus aus Theben, vollwertig, geben, ohne irgendeinen Prozeß. |
||
(18) |
de Geschrieben von Djedjer, Sohn des Gottesvaters des Amun Ipu. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Louvre E 7837" (Text ID U72PYMZXQRACZGP3E6MMTYXTSU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/U72PYMZXQRACZGP3E6MMTYXTSU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/U72PYMZXQRACZGP3E6MMTYXTSU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).