EN | DE | ع

Sentences of Text QLL6EURGPBFALE7WTAF2GVZCAI

Share
  (1)
83a Glyphs artificially arranged

83a 126 (W)sjr Wnjs m n =k jr.t-Ḥr(.w) šmi̯.t =f jr =s

de
Osiris Unas, nimm dir das Horusauge, zu dem er geht.
  (2)
83b Glyphs artificially arranged

83b 126a nnšm 1

de
Milz, 1.
 (1)
    83a
    83a
     
     
     
     

    126
     
     
     
     

    (W)sjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    m
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jr.t-Ḥr(.w)
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    šmi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jr
    preposition
    de
    zu (lok.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Osiris Unas, nimm dir das Horusauge, zu dem er geht.
 (2)
    83b
    83b
     
     
     
     

    126a
     
     
     
     

    nnšm
    substantive_masc
    de
    Milz
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Milz, 1.