EN | DE | ع

جمل النص PLG7YTOXHFDDVII6PTYOSK25ME

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

links von Aton 1 [Rꜥw-ḥqꜣ]-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t 2 [M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy]-m-Jtn 3 ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ 4 [Jtn] ꜥnḫ wr nb-⸢ḥꜣb-sd⸣ 5 nb-⸢šnn(.t)⸣-nb.t-Jtn nb-p.t nb-tꜣ 6 m Ꜣḫ.t-Jtn

de
"[Re-heqa]-achti, der im Horizont jubelt [in seinem Namen Re, der Vater], der als Aton [gekommen ist]" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt, der große lebende [Aton], Herr des Jubiläumsfestes, Herr von allem, was die Sonne umkreist, Herr des Himmels, Herr der Erde in Achetaton.
  (2)

7 ⸢nb-tꜣ.DU⸣ [Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw] ḏi̯ [ꜥnḫ]

de
Der Herr der Beiden Länder [Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, dem Leben] gegeben ist.
  (3)

8 ⸢nb-ḫꜥ.PL⸣ ⸢Ꜣḫ⸣-[n-Jtn] Rest der Kolumne zerstört

de
Der Herr der Kronen, Ech[naton]...
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

9 ⸢ḥm.t-nzw-wr.t⸣ [Nfr-nfr.PL]-Jtn-[Nfr.t-jy.tj] [ꜥnḫ.tj] 10 ⸢ḏ.t⸣ [r] nḥḥ

de
Die große königliche Gemahlin N[ofretete, sie lebe] für immer und ewig.
  (5)