Text Sentences

Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text OXYEMSCHTVA5PNSP27UWO6IBRY

(1)

DEM188 sꜣ ꜥnḫ wꜣs nb ḥꜣ =f mj rꜥ ḏ.t

Toute protection, toute vie et tout pouvoir sont derrière lui comme Rê éternellement.

(1)

DEM188

sꜣ

Schutz

N.m(infl. unedited)

ꜥnḫ

Leben

N.m(infl. unedited)

wꜣs

Wohlergehen

N.m(infl. unedited)

jeder

ADJ(infl. unedited)

ḥꜣ

hinter

PREP(infl. unedited)

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

wie

PREP(infl. unedited)

rꜥ

DIVN(infl. unedited)

ḏ.t

ewig, ewiglich

ADV(infl. unedited)

Toute protection, toute vie et tout pouvoir sont derrière lui comme Rê éternellement.

Text path(s):

Ptolemaic and Roman Hieroglyphic Texts

Deir el-Medina

portail de l'enceinte (DEM 188-199)

linteau (DEM 188-191)

scènes sud (DEM 188-189)

1e scène: ḥnk wnšb (DEM 188)

formule dorsale

DEM188

Dating (time frame):

Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)

Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)

Marlies Elebaut, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sentences of Text "formule dorsale" (Text ID OXYEMSCHTVA5PNSP27UWO6IBRY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/28/2025)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OXYEMSCHTVA5PNSP27UWO6IBRY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/28/2025)