Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text M6NZONZZURC4JMDZMF5SV2MW2Q

de
"[Er schlug] s[eine] Klauen in sie [ein]."

wꜣḥ =f ⸢f⸣[j] Lücke 14 Lücke

de
"Er b[rachte sie ... ...]."

[wꜣḥ] =[f] [ḫꜣꜥ] =[w] [r-]ẖlj

de
"[Er ließ sie her]unter[fallen]."

[wꜣḥ] =[f] ḫlḫ =[w] Lücke 15 Lücke

de
"[Er] machte [ihnen] den Garaus".
de
"Wenn ich die Unwahr[heit] sage, [komm mit mir auf den Berg hinauf, daß ich sie dir zeige, wie sie vernichtet sind] und vor ihm verfaulen!"

⸢f⸣[j] [tꜣ] [nrj.t] [2.t] [r] [pꜣ] [tw]

de
[Die beiden Geier] f[logen zum Berg].
de
[Sie fanden alles, was] gesagt worden war, indem alles Wahrheit war.

[ḏd] [Nw] [n] [Sḏm.t]

de
[Der Sehvogel sprach zum Hörvogel:]

18 [bw-ı͗r] [md.t] [ḫpr] [ḥr] [pꜣ] [tꜣ] ⸢m-sꜣ⸣ tꜣ mtw =w sḥn [⸮_.ṱ?] =[s] [n] tꜣ ı͗⸢ḫ⸣[j.t]

de
"[Nichts geschieht auf Erden] außer dem, was [i]m Him[mel] befohlen wird."

[pꜣ] [ntj] [ı͗r] [md.t-nfr.t] 19 [ı͗w] =[s] [sṯꜣ.ṱ] =[s] [r.r] =[f] [md.t-bꜣn.t] m-mjṱ-tꜣj

de
"[Wer Gutes tut, zu dem wird es zurückkehren, und Schlechtes] ebenso."
Text path(s):

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of Text "P. Tebt. Tait 8" (Text ID M6NZONZZURC4JMDZMF5SV2MW2Q) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/2/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M6NZONZZURC4JMDZMF5SV2MW2Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/2/2025)