Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text 57EVOHTWINGU5HY7LCQGS7NRQU

de
Das Betrachten des Fangens der Vögel im Sumpfland des Deltas.
de
Zieh das Netz zu!
de
[Der Totenpriester] Kai-tjezu.
de
Das Bearbeiten einer Matte.
de
Das Flechten des Papyrus.


    1
     
     

     
     

    verb_2-gem
    de
    sehen

    Inf.gem
    V\inf

    verb_3-lit
    de
    fangen (mit Netz)

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Vogel

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Sumpfland des Deltas

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Betrachten des Fangens der Vögel im Sumpfland des Deltas.

    verb_irr
    de
    zuziehen

    Imp.sg
    V\imp.sg

    substantive_masc
    de
    Vogelnetz

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Zieh das Netz zu!


    2
     
     

     
     

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Kai-tjezu

    (unspecified)
    PERSN
de
[Der Totenpriester] Kai-tjezu.


    3
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    [vom Bearbeiten einer Matte (?)]

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Matte

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Bearbeiten einer Matte.


    4
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    spinnen; flechten

    Inf
    V\inf

    substantive_fem
    de
    Papyrus

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Flechten des Papyrus.
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sätze von Text "2. Register v.o. (Vogelfang)" (Text-ID 57EVOHTWINGU5HY7LCQGS7NRQU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/57EVOHTWINGU5HY7LCQGS7NRQU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)