EN | DE | ع

Sentences of Text 3756ZSABFVBYDED4YZZPYCKWEE

Share
  (21)
Glyphs artificially arranged

Totenfresserin dr ḫfti̯.PL (j)n ꜥm.tt nb(.t) jmn.t ⸮n? jmn(.t)

de
Vertilgen der Feinde durch die Verschlingerin, Herrin des Westens im Westen
  (22)
Glyphs artificially arranged

im Schrein des Osiris Wsjr-Wnn-nfr.w nb-ꜥnḫ nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ-ḏ.t ḥr.j-tp (Rʾ-)sṯꜣ.w Jgr.t ḫnt.j-jmn.tt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w nswt nḥḥ

de
Osiris-Wennefer, Lebensherr, Großer Gott, Herrscher der Unendlichkeit, Oberhaupt von Rasetjau und dem Land des Schweigens, Vorderster des Westens, Großer Gott, Herr von Abydos, König der Ewigkeit
 (21)
    Totenfresserin
     
     
     
     
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen, vertreiben, vertilgen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḫfti̯.PL
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    (j)n
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜥm.tt
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    jmn.t
    substantive_fem
    de
    Totenreich
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ⸮n?
    preposition
    de
    [als Schreibung für Präp. 'm']
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jmn(.t)
    substantive_fem
    de
    Totenreich
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Vertilgen der Feinde durch die Verschlingerin, Herrin des Westens im Westen
 (22)
    im Schrein des Osiris
     
     
     
     
    Wsjr-Wnn-nfr.w
    gods_name
    de
    GN/Osiris-Wennefer
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    nb-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    EP
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)