EN | DE | ع

Token ID ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I

Share
Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes vor dem Kopf hinter dem Kopf

Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes vor dem Kopf Ḥr.w šd nṯr ꜥꜣ zꜣ Wsjr hinter dem Kopf msi̯ Ꜣs.t nṯr.t

    Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes
    Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes
     
     
     
     
    vor dem Kopf
    vor dem Kopf
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    šd
    epith_god
    de
    Retter
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    hinter dem Kopf
    hinter dem Kopf
     
     
     
     
    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Horus, der Retter/Beschwörer, der große Gott, der Sohn des Osiris, geboren von Isis, der Göttin/Göttlichen.
Dating (time frame):
25. Dynastie
 – 
27. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/24/2024, latest changes: 09/24/2024)

Persistent ID: ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Token ID ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)