EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I

Partager
Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes vor dem Kopf hinter dem Kopf

Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes vor dem Kopf Ḥr.w šd nṯr ꜥꜣ zꜣ Wsjr hinter dem Kopf msi̯ Ꜣs.t nṯr.t


    Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes
    Bildbeischrift über dem Kindgott, zu beiden Seiten des Beskopfes
     
     
     
     

    vor dem Kopf
    vor dem Kopf
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    šd
    epith_god
    de
    Retter
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    hinter dem Kopf
    hinter dem Kopf
     
     
     
     

    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Horus, der Retter/Beschwörer, der große Gott, der Sohn des Osiris, geboren von Isis, der Göttin/Göttlichen.
Datation (période):
25. Dynastie
 – 
27. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 24.09.2024, dernières modifications: 24.09.2024)

Identifiant permanent: ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, Identifiant d’unité ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCaHA7fWSo8Eodk4bmTKjjl5I, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)