EN | DE | ع

Token ID ICMCEyKxMh1GQUUMt9fLWDriXSk

Share
Oberseite, Mitte rechts lc. 2 links Glyphs artificially arranged

Oberseite, Mitte 1 jnk sꜥḥ pw n dwꜣ =f rechts lc. 2 jꜣm jb ḫr šnw.t 3 P(ꜣ)-ḏ-Ḥr.w-(pꜣ)-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw links 4 wr ḥzw.t ḫr ḥr-nb P(Ꜣ)-ḏ-Ḥr.w-(pꜣ)-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw

de
Es ist so: Ich bin ein Ehrwürdiger, den man preisen soll, einer mit freundlichem Herzen bei den Mitmenschen, Petearpres, gerechtfertigt, einer mit großer Gunst bei jedermann, Petearpres, gerechtfertigt.
Dating (time frame):
Ptolemäerzeit

Persistent ID: ICMCEyKxMh1GQUUMt9fLWDriXSk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCEyKxMh1GQUUMt9fLWDriXSk

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Daniel A. Werning, Token ID ICMCEyKxMh1GQUUMt9fLWDriXSk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCEyKxMh1GQUUMt9fLWDriXSk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/24/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCEyKxMh1GQUUMt9fLWDriXSk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/24/2025)