EN | DE | ع

Token ID ICICB1owZByRyUJNiQs6fQ0UdhE

Share

ḥtp⸢.kw⸣ ⸢m⸣ ⸢jmn.t⸣ mj-qd{f} =f ḏ.t-ḏ.t r (n)ḥḥ

de
bin ich im Westen untergegangen (v.tr. besuche ich den Westen) – so wie er, immer und ewiglich.
en
I set in (v.tr. visit) the west — like him always and forever.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre

Persistent ID: ICICB1owZByRyUJNiQs6fQ0UdhE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICB1owZByRyUJNiQs6fQ0UdhE

Please cite as:

(Full citation)
Daniel A. Werning, with contributions by Elio N. D. Rossetti, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID ICICB1owZByRyUJNiQs6fQ0UdhE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICB1owZByRyUJNiQs6fQ0UdhE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICB1owZByRyUJNiQs6fQ0UdhE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/14/2025)