EN | DE | ع

Token ID IBkBNTox8TT7q0P5l9JePELAUlA

Share
Glyphs artificially arranged

wḥꜥ-rm.w.PL nb(.w) gr〈g〉.PL nb(.w) ḥꜣm.w.PL sḫt ꜣpd.PL ḥnꜥ bḥs(.w) nb(.w) sḫt mꜣj nb ḥr ḫꜣs.t šdi̯ =j st m rʾ-10 m zb(.t) m nn r ꜣw =sn bḥz.PL nb(.w) msi̯ jd.t.PL ḥr.j-jb jtr.w jpw


    wḥꜥ-rm.w.PL
    substantive_masc
    de
    Fischer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nb(.w)
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    gr〈g〉.PL
    substantive_masc
    de
    Fallensteller, Jäger
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nb(.w)
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    ḥꜣm.w.PL
    substantive_masc
    de
    Netzfänger
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    sḫt
    verb_3-lit
    de
    (in der Falle) fangen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜣpd.PL
    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    sowie (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP