EN | DE | ع

Token ID IBgBJ4f11waVzkYHgQyEvabLies

Share

j:nḏ ḥr jꜥr.tj =k {jp} 〈jpw〉 nḥb.t kꜣ.PL 4 =[k]


    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    SC.act.ngem.prefx.impers
    V\tam.act

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg

    jꜥr.tj
    substantive_fem
    de
    Uräus
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.f:du:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    {jp}
    verb_2-lit
    de
    zuweisen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈jpw〉
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem. Pron. pl.m.]
    (unspecified)
    dem.m.pl

    nḥb.t
    verb_3-lit
    de
    ausstatten
    Partcp.pass.ngem.duf
    V\ptcp.pass.f.du