EN | DE | ع

Token ID IBgANJZ3FevXokPFiDAKs9z54xA

Share
Der König erweist den Göttern seine Reverenz

Der König erweist den Göttern seine Reverenz [wn.jn] [ḥm] [=f] [ḫnti̯] [r] [rḏi̯.t] vs. 4 ca 4,5Q wꜥb


    Der König erweist den Göttern seine Reverenz
    Der König erweist den Göttern seine Reverenz
     
     
     
     

    [wn.jn]
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    [ḥm]
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [ḫnti̯]
    verb_4-inf
    de
    stromauf fahren
    PsP.3sgm_Aux.wn.jn
    V\res-3sg.m

    [r]
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    [rḏi̯.t]
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    vs. 4
     
     
     
     

    ca 4,5Q