EN | DE | ع

Token ID IBYBlr1vWDb2WkWNsW2aYPPWPxc

Share

Lücke B6 [n]hj n(.j) sw.t st.w ḥr ḏr.t r ḫr.⸮t? ss⸮j? ⸢jr.j⸣ mehr als eine halbe Kolumne zerstört


    Lücke
     
     
     
     

    B6
     
     
     
     

    [n]hj
    substantive
    de
    etwas; einige (von)
    (unspecified)
    N:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    sw.t
    substantive_fem
    de
    [Binse (auch als Symbol für O.Äg.)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    st.w
    verb_caus_2-lit
    de
    anzünden
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    so dass; bis dass (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    ḫr.⸮t?
    verb_2-lit
    de
    fallen
    SC.t.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-compl