Token ID IBUBdyumWhMcVUBVh7E4nou33LA


de
"Zurück mit dir ("hinter dich"), Seth, wo du (auch) bist, von jedem Ort, halte dich fern, ziehe dich zurück, du sollst dich nicht annähern an irgendeinen Ort, an dem Osiris Chontamenti, Onnophris der Thriumphierende (gerade) ist, (oder) 〈an irgendeinen Ort〉, an dem (der) Osiris Imhotep hier selig (gerade) ist!"

Persistent ID: IBUBdyumWhMcVUBVh7E4nou33LA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyumWhMcVUBVh7E4nou33LA

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyumWhMcVUBVh7E4nou33LA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyumWhMcVUBVh7E4nou33LA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyumWhMcVUBVh7E4nou33LA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/12/2025)