EN | DE | ع

Token ID IBUBdyTlOElryEe9tW1eOfsI3lE

Share
1 Glyphs artificially arranged

1 pꜣ mšꜥ tp.j n Jmn-di.w=f-nḫt.w.PL-n-nswt-bj.tj-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-di-ꜥnḫ n.tj Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) j:m =f m rʾ-ꜥ wꜣḥ jhy.t

de
[Beischrift im horizontalen Weg des Feldlagers, untere Bildhälfte, linke Hälfte, Mitte]
[§1] (Das ist) die erste Heeresabteilung 'Amun wird dem König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre, dem Leben gegeben ist, Siege geben', in der sich Pharao LHG aufhielt, beim Aufschlagen des Feldlagers.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre

Persistent ID: IBUBdyTlOElryEe9tW1eOfsI3lE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyTlOElryEe9tW1eOfsI3lE

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyTlOElryEe9tW1eOfsI3lE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyTlOElryEe9tW1eOfsI3lE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/19/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyTlOElryEe9tW1eOfsI3lE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/19/2025)