EN | DE | ع

Token ID IBUBdyHuayC7FUGdvzqpZlWRntQ

Share
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ.t =f n ẖ.t =f mr.y(t) =f T(ꜣ)-ḫꜣꜥ.t mꜣꜥ.t-ḫrw nb(.t)-jmꜣḫ 2 jri̯.t.n nb(.t)-pr šps(.t) 3 T(ꜣ)-ḫnmm.t 4 mꜣꜥ.t-ḫrw nb(.t)-jmꜣḫ 4 zꜣ.t ḥm-Ḥr.w ḥm-nbw.t Prrṯ mꜣꜥ-[ḫrw] ?Q

de
Seine leibliche Tochter, die er liebt, Tꜣ-ḫꜣꜥ.t, die Gerechtfertigte, die Ehrwürdige, die die Hausherrin, die Vornehme Tꜣ-ḫnmm.t, die Gerechtfertigte, die Ehrwürdige, Tochter des Horusdieners, Dieners des 'Goldes' Prrṯ, des Gerechtfertigten, [...] geboren hat.
Dating (time frame):
26. Dynastie

Persistent ID: IBUBdyHuayC7FUGdvzqpZlWRntQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyHuayC7FUGdvzqpZlWRntQ

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyHuayC7FUGdvzqpZlWRntQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyHuayC7FUGdvzqpZlWRntQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyHuayC7FUGdvzqpZlWRntQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/11/2025)