EN | DE | ع

Token ID IBUBdxtfXKjAPk0klhtUt0GMH4c

Share
Glyphs artificially arranged

jw ṯz n =j ḥꜣ =j m p.t jr.jt tꜣ 2 jn Rꜥ.w rḏi̯ hrw n smn.t ṯz.t r nni̯.yw ḥr mn.t.j hrw pf n ḥsq sꜣm.t

de
Angeknüpft ist mir mein Hinterkopf im Himmel und in dem, was zur Erde gehört (Grab?), durch Re, der den Tag des Festziehens des Knotens eingerichtet ("gegeben") hat für die, die müde auf (ihren) Oberschenkeln sitzen, an jenem Tag des Abschneidens der Trauerfrisur.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBdxtfXKjAPk0klhtUt0GMH4c
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxtfXKjAPk0klhtUt0GMH4c

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdxtfXKjAPk0klhtUt0GMH4c <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxtfXKjAPk0klhtUt0GMH4c>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxtfXKjAPk0klhtUt0GMH4c, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/11/2025)