EN | DE | ع

Token ID IBUBdxEnIELIX00KphyHVe3S3QU

Share
1438c 1438d Glyphs artificially arranged

1438c M/V/E 48 = 749 ḫsf w rmṯ.PL jr nzw zꜣ nṯr 1438d ḫsf =k ꜣ jwi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr bw n.tj =k jm

de
So wie die Menschen nicht vom König, dem Sohn des Gottes, ferngehalten werden dürfen, so darfst auch du nicht verhindern, dass Nemti-em-za-ef Merenre dorthin kommt, wo du bist.
Dating (time frame):
Nemtiemsaf I. Merenre I.

Persistent ID: IBUBdxEnIELIX00KphyHVe3S3QU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxEnIELIX00KphyHVe3S3QU

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Franka Milde, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdxEnIELIX00KphyHVe3S3QU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxEnIELIX00KphyHVe3S3QU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/16/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxEnIELIX00KphyHVe3S3QU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/16/2025)