EN | DE | ع

Token ID IBUBdwDf1NiWV0a3kHnQ3YZNQ8s

Share
Glyphs artificially arranged

ḥn n =f Smꜣy.PL-nb〈d〉 [nsb].n =f jwdj [n] ((sꜥḥ))-⸢šps⸣

de
(Denn) die 'Komplizen des Bösen' waren zu ihm (Upuaut) geeilt, (weil) er die Leichenflüssigkeit ("das Verweste") der 'verehrungswürdigen Mumie' (Osiris) [aufgeleckt] hatte.
Dating (time frame):
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.

Persistent ID: IBUBdwDf1NiWV0a3kHnQ3YZNQ8s
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwDf1NiWV0a3kHnQ3YZNQ8s

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwDf1NiWV0a3kHnQ3YZNQ8s <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwDf1NiWV0a3kHnQ3YZNQ8s>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.2, 9/18/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 9/18/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwDf1NiWV0a3kHnQ3YZNQ8s, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 9/18/2025)