EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdWR4iARZS0sUmkJIsDUFQ28

مشاركة
über Priester, der nach rechts gewandt am Opferkasten kniet النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über Priester, der nach rechts gewandt am Opferkasten kniet K1 ⸮_? spr gs.w jrp ḫ.t nb ḫpš K2 ḥ(n)q.t rnp.(w)t nb bnr.t ḥnk.t nb

    über Priester, der nach rechts gewandt am Opferkasten kniet
    über Priester, der nach rechts gewandt am Opferkasten kniet
     
     
     
     
    K1
     
     
     
     
    ⸮_?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    spr
    substantive_masc
    de
    Rippenstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    gs.w
    substantive_masc
    de
    Brothälften (Opfer)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
    K2
     
     
     
     
    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    rnp.(w)t
    substantive_fem
    de
    frische Pflanzen
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
    bnr.t
    adjective
    de
    süß
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
    ḥnk.t
    substantive_fem
    de
    Opfergabe, Lebensmittel
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb
    adjective
    de
    jede
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
...(?), Rippenstück, Brothälften, Wein, jede Sache, Vorderschenkelstück, Bier, alle süßen frischen Pflanzen, jedes ḥnk.t-Opfer.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Doris Topmann، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBUBdWR4iARZS0sUmkJIsDUFQ28
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWR4iARZS0sUmkJIsDUFQ28

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Adelheid Burkhardt، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Doris Topmann، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdWR4iARZS0sUmkJIsDUFQ28 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWR4iARZS0sUmkJIsDUFQ28>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWR4iARZS0sUmkJIsDUFQ28، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)