EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd8cPfdQhckvqt9Yll8mluVM

مشاركة
1643c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1643c tn ḥm tw nḏm.t sṯ(j) mdwi̯.t.n [Ḥr.w] [ḥr] =[s] [ḫr] [Gbb]


    1643c
    1643c
     
     
     
     

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.f.] (substantiviert)
    (unspecified)
    dem.f.sg

    ḥm
    particle_enclitic
    de
    aber; wahrlich; [enkl.Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    tw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen im NS]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    nḏm.t
    verb_3-lit
    de
    süß sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    sṯ(j)
    substantive_masc
    de
    Duft
    (unspecified)
    N.m:sg

    mdwi̯.t.n
    verb_4-inf
    de
    sprechen
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    [Ḥr.w]
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    [ḥr]
    preposition
    de
    wegen
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr