EN | DE | ع

Token ID IBUBd6BAiEA2hUofos3Xvg4sEGo

Share
1453c 1453d Glyphs artificially arranged

1453c nhi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mḏ.t-dj.nwt.PL =〈f〉 ẖr.t m(w)t 1453d mr nh.t Stš mḏ.t-dj.nwt.PL =f M/V/E 63 = 764 ẖr.t m(w)t


    1453c
    1453c
     
     
     
     

    nhi̯.n
    verb_3-inf
    de
    entgehen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Nmt.j-m-zꜣ=f
    kings_name
    de
    Nemti-em-za-ef
    (unspecified)
    ROYLN

    Mr.n-Rꜥw
    kings_name
    de
    Merenre
    (unspecified)
    ROYLN

    mḏ.t-dj.nwt.PL
    artifact_name
    de
    Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)
    (unspecified)
    PROPN

    =〈f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ẖr.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    m(w)t
    substantive_masc
    de
    Tod
    (unspecified)
    N.m:sg

    1453d
    1453d