EN | DE | ع

Token ID IBUBd5RPkLjvNUHxnLMm7RWvjOw

Share
Glyphs artificially arranged

mḥ =j Pr-Rꜥw m šsp.PL 8 qn.PL m twt.PL ḥr šms ꜥnt.w ḥr fꜣi̯ jḫ.t


    mḥ
    verb_2-lit
    de
    füllen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Pr-Rꜥw
    place_name
    de
    Tempelbezirk des Re
    (unspecified)
    TOPN

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    šsp.PL
    substantive_masc
    de
    Sphinx
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    8
     
     
     
     

    qn.PL
    adjective
    de
    viele (pl.)
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    twt.PL
    substantive_masc
    de
    Statue
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    šms
    verb_3-lit
    de
    geleiten
    Inf
    V\inf

    ꜥnt.w
    substantive_masc
    de
    Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP