EN | DE | ع

Token ID IBUBd3nfINnM20IQgi673qaGNWc

Share

9 jnk z(j) nḫt rḫ r rḫ.w.PL m n.tt ꜥnḫ.w.PL m n.tt 10 mwt n〈n〉 rḫ ḫpr.t(j) =f(j) mjn


    9
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    z(j)
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    nḫt
    adjective
    de
    stark
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    wissen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    r
    preposition
    de
    [Komparativ]
    (unspecified)
    PREP

    rḫ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Wissender
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    n.tt
    substantive_fem
    de
    Seiendes
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥnḫ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Lebender
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl