EN | DE | ع

Token ID IBUBd2sxnEuAoUXqpQV41nVK5dU

Share
Glyphs artificially arranged

x+6,17 Ptḥ-Skr-Wsjr ḥr(.j)-jb-štꜣ.t x+6,18 ⸢mj⸣ n sꜣ =k [Ḥr] [nn] ski̯ jb =k r =f jri̯ =f ḥꜣb =k ḏ.t

de
"Ptah-Sokar-Osiris, der in der Schetait ist, komm zu deinem Sohn [Horus], deine Sehnsucht (Wunsch) nach ihm wird [nicht] vergehen, (denn) er wird deinen Triumph (dein Fest) ewiglich begehen!"
Dating (time frame):
3. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: IBUBd2sxnEuAoUXqpQV41nVK5dU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2sxnEuAoUXqpQV41nVK5dU

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd2sxnEuAoUXqpQV41nVK5dU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2sxnEuAoUXqpQV41nVK5dU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2sxnEuAoUXqpQV41nVK5dU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/9/2025)