EN | DE | ع

Token ID IBUBd20jQYyJKE6onG4zasog9xw

Share

ḏd.tw rʾ [pn] ⸢ḥr⸣ bzn n(.j) 4.5 jqd.w ḥm.w n.w kꜣkꜣ qmy.t ḏꜣr.t bnj.w


    ḏd.tw
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    [pn]
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ⸢ḥr⸣
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    bzn
    substantive_masc
    de
    Gips
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    4.5
     
     
     
     

    jqd.w
    substantive_masc
    de
    Töpfer
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥm.w
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    kꜣkꜣ
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg