EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd1eNA0f73Eu1rjl39nLvkUA

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

qrs.t(j) =f m jmn.t [jꜣwi̯.w] [nfr] [wr.t] [jm]ꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-qs.tj wꜥb-nswt Sdꜣwg


    qrs.t(j)
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    jmn.t
    substantive_fem
    de
    Westen (Totenreich)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [jꜣwi̯.w]
    verb_4-inf
    de
    alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    [nfr]
    adverb
    de
    schön
    (unspecified)
    ADV

    [wr.t]
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV

    [jm]ꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-qs.tj
    title
    de
    Vorsteher der Bildhauer
    (unspecified)
    TITL

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL