EN | DE | ع

Token ID IBUBd0WcmstwuE6jmV2mpFUG2Oo

Share
Glyphs artificially arranged

〈jw〉 ḥw.t-nṯr =f m ḥr{ds}〈s.t〉


    〈jw〉
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [Herkunft (Material)]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥr{ds}〈s.t〉
    substantive_fem
    de
    Karneol
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Sein Tempel besteht aus Karneol.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vivian Rätzke, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2025)

Persistent ID: IBUBd0WcmstwuE6jmV2mpFUG2Oo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0WcmstwuE6jmV2mpFUG2Oo