EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 450220 Part of = ✓
Search results: 1–6 of 6 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Ḥw.t-Ḫwi̯=f-wj 2 Mṯn-Ḫwi̯=f-wj 3 Nfr-ḥtp.t-Ḫwi̯=f-wj 4 Ḏfꜣ-kꜣ-Ḫwi̯=f-wj 5 Jr.t-Ḏd=f-Rꜥw 6 Jdb-Ḫwi̯=f-wj 7 Bꜥḥ.t-Ḫwi̯=f-wj 8 ꜥnḫ-Ḫwi̯=f-wj 9 Mr.t-Ḫwi̯=f-wj 10 Mn-Ḫwi̯=f-wj-ḥr-s.t-Ḥr.w 11 Sḫ.t-Ḫwi̯=f-wj 12 Jw-Ḫwi̯=f-wj 13 Ḥw.t-kꜣ


    1
     
     
     
     

    Ḥw.t-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Gut des Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    2
     
     
     
     

    Mṯn-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Weg des Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    3
     
     
     
     

    Nfr-ḥtp.t-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Vollkommen an Opfern ist Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    4
     
     
     
     

    Ḏfꜣ-kꜣ-Ḫwi̯=f-wj
    place_name
    de
    Nahrung des Ka von Cheops
    (unspecified)
    TOPN

    5
     
     
     
     

    Jr.t-Ḏd=f-Rꜥw
    org_name
    de
    Das, was Djedefre gemacht hat (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    6
     
     
     
     

    Jdb-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Uferacker des Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    7
     
     
     
     

    Bꜥḥ.t-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Der Überfluss des Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    8
     
     
     
     

    ꜥnḫ-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Es lebt Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    9
     
     
     
     

    Mr.t-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Meret-Heiligtum des Cheops
    (unspecified)
    PROPN

    10
     
     
     
     

    Mn-Ḫwi̯=f-wj-ḥr-s.t-Ḥr.w
    org_name
    de
    Es dauert Cheops auf dem Thron des Horus (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    11
     
     
     
     

    Sḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Feld des Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    12
     
     
     
     

    Jw-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Insel des Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    13
     
     
     
     

    Ḥw.t-kꜣ
    org_name
    de
    Gut des Ka (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
de
(Beischriften zu Domänen-Personifizierungen:) Gut des Cheops; Weg des Cheops; Vollkommen an Opfern ist Cheops; Nahrung des Ka von Cheops; Das, was Djedefre gemacht hat; Uferacker des Cheops; Der Überfluss des Cheops; Es lebt Cheops; Meret-Heiligtum des Cheops; Es dauert Cheops auf dem Thron des Horus; Feld des Cheops; Insel des Cheops; Gut des Ka.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

5. Domäne v.l. Sḥd.w-Ḏd=f-Rꜥw


    5. Domäne v.l.
     
     
     
     

    Sḥd.w-Ḏd=f-Rꜥw
    org_name
    de
    Sehedu Djedefre (Pyramidenanlage des Djedefre)
    (unspecified)
    PROPN
de
Sehedu Djedefre (Pyramidenanlage des Djedefre).
Dating (time frame):
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Ḏd=f-rʾw


    Ḏd=f-rʾw
    kings_name
    de
    KN/m
    (unspecified)
    ROYLN
de
Djedefre.
Dating (time frame):
Djedefre
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

4 Zerstörung Ḏd=f-Rꜥw ⸢bꜥḥ.t⸣ Zerstörung


    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Ḏd=f-Rꜥw
    kings_name
    de
    Djedefre
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢bꜥḥ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Überfluß
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Überfluß des Djedefre ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1.1 wr-ꜥ ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj 1.2 ḥm-nṯr-Ḏd=f-Rꜥw ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t 1.3 ḥm-nṯr-kꜣ-wr-ḫnt.j-Sṯp.t 1.4 ḫrp-ḥw.wt-mw ḥm-nṯr-Mrḥ.w 1.5 ḫrp-ꜥpr.w-kz.w Snb


    1.1
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    1.2
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Ḏd=f-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Djedefre
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t
    title
    de
    Priester der Wadjet
    (unspecified)
    TITL

    1.3
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-kꜣ-wr-ḫnt.j-Sṯp.t
    title
    de
    Priester des großen Stieres, der an der Spitze von Setjet ist
    (unspecified)
    TITL

    1.4
     
     
     
     

    ḫrp-ḥw.wt-mw
    title
    de
    Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Mrḥ.w
    title
    de
    Priester des Gesalbten (Stieres)
    (unspecified)
    TITL

    1.5
     
     
     
     

    ḫrp-ꜥpr.w-kz.w
    title
    de
    Leiter der Mannschaft des Kez-Schiffes
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte, Priester des Cheops, Priester des Djedef-Re, Priester der Wadjet, Priester des großen Stieres, der an der Spitze von Setjepet ist, Leiter der Häuser des Mu-Gewebes, Priester des Mereh-Stieres und Leiter der Mannschaften der Kes-Schiffe Seneb.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/10/2022)

K2 jmj-rʾ-mšꜥ ꜥnḫ Z3 sḥḏ-ꜥb-nṯr.w Mr K4 sḥḏ-wꜥb.w-n.w-Sḥḏ-Ḏd=f-Rʾw ꜥnḫw K5 sḥḏ-jwḥ ꜥnḫw K6 jmj-rʾp ꜥnḫw


    K2
     
     
     
     

    jmj-rʾ-mšꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Z3
     
     
     
     

    sḥḏ-ꜥb-nṯr.w
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Mr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K4
     
     
     
     

    sḥḏ-wꜥb.w-n.w-Sḥḏ-Ḏd=f-Rʾw
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester der Pyramidenanlage des Sahure
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K5
     
     
     
     

    sḥḏ-jwḥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K6
     
     
     
     

    jmj-rʾp
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Expedition Anchu, der Aufseher der Ab-Netjeru-Schiffe Mer, der Aufseher der Wab-Priester der Pyramidenanlage des Dedefre Anch, der Aufseher der Iwechu-Tänzer Anchu, der Vorsteher der... Anchu,... .
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)