en | de

Sentence ID ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA

Share

Der Gott 1 Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-tꜣ.wj ḫnt.j-Jp.t-s.wt

    Der Gott
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ns.wt-tꜣ.wj
    epith_god
    de Herr der Throne der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-Jp.t-s.wt
    epith_god
    de Erster von Karnak (meist Amun)
    (unspecified)
    DIVN
With commentary

de Amun-Re, Herr der Throne der Beiden Länder, Vorderster von Karnak.

Dating (time frame): Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/19/2024, latest changes: 09/11/2024)
Comments

  • Name und Titel des Amun wurden über die zuvor ausgehackten Textpartien restauriert. Der Text hier wie auch die folgende Rede wurden in retrograden Hieroglyphen ausgeführt. Diese wurden bei Sethe, Urk. IV, nicht wiedergegeben.

    Commentary author: Marc Brose; Data file created: 03/19/2024, latest revision: 03/19/2024

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentence ID ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)