en | de

Satz ID ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA

Teilen

Der Gott 1 Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-tꜣ.wj ḫnt.j-Jp.t-s.wt

    Der Gott
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ns.wt-tꜣ.wj
    epith_god
    de Herr der Throne der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-Jp.t-s.wt
    epith_god
    de Erster von Karnak (meist Amun)
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar

de Amun-Re, Herr der Throne der Beiden Länder, Vorderster von Karnak.

Datierung: Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.03.2024, letzte Änderung: 11.09.2024)
Kommentare

  • Name und Titel des Amun wurden über die zuvor ausgehackten Textpartien restauriert. Der Text hier wie auch die folgende Rede wurden in retrograden Hieroglyphen ausgeführt. Diese wurden bei Sethe, Urk. IV, nicht wiedergegeben.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose; Datensatz erstellt: 19.03.2024, letzte Revision: 19.03.2024

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, Satz ID ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeV41xjP07EQAl1HUFMsFObA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)