EN | DE | ع

Sentence ID ICQAUuDe29ZOtUbOt0doW2DK3kQ

Share

B.7 ḫsf =k mꜣj nb ḥr mr(.w) ⸮rʾ?.PL nb psḥ.w m tpḥ(.t) =sn ḥfꜣ(.w) nb ḥfꜣ(.wt) nb(.t) ḏdf(.t) nb(.t).PL psḥ(.t) m rʾ =sn B.8 ddb(.t) m sd =sn


    B.7
     
     
     
     

    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    abwehren
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mꜣj
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    mr(.w)
    substantive_masc
    de
    Wüste
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮rʾ?.PL
    substantive_masc
    de
    [eine Schlange]
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    psḥ.w
    verb_3-lit
    de
    beißen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    tpḥ(.t)
    substantive_fem
    de
    Höhle
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr